利得彙

阿桑 李春姬 洋基 天空 歷女 

[轉] 伸卡球
伸卡球如果由字面上看，有些人可能看不出這種球路的玄機，台灣所稱的伸卡球其實是Sinker以日文發音照翻的結果，而sink在英文中有下沉的含意，由此來看就一目瞭然，伸卡球就是一種會下墜的球路，所以不從音譯，而以意譯的話，把Sinker稱為「沉球」或許會更貼切。伸卡球其實是下墬球的一種，只是下墬球比較廣泛。所以伸卡球跟下墬球關係是：下墬球球種比較多，伸卡球是下墬球的一種。--------------------------------------------------------------------------------伸卡球：這是側或下勾投手容易投的球種。在打者手邊下沉的球就叫做伸卡球。將球控制在偏低且接近好球帶邊緣的伸卡球，具有相當強的制敵效果、但萬一投高就相當危險。--------------------------------------------------------------------------------伸卡球‧日：???－‧美：Sinker--------------------------------------------------------------------------------Sinker有兩種解釋：其一是美國人對於Sinking Fastball的簡稱，其二是日本的一種下墜球種；前者我們特別翻譯為沈球，後者則翻譯為伸卡球。伸卡球是一種專門給(四分之三投法)、(側肩投法)、 (低肩投法)等投手所使用的球路，（上肩投法偶而也有投伸卡球的，但是很少）用來取代在前述幾種投法中較無法發揮的指叉球。它的握法有很多種，其共通原則是將中指及無名指叉開，在投出時不旋轉手腕，而是以類似直球的方式投出，訣竅則是透過手指巧妙的施力，讓球從中指和無名指之間飛出，並且帶有一點點的外旋。伸卡球在接近本壘板時，會向右打者內角、左打者外角轉彎、落下，是日本側投以及下勾投手必練的利器。不過日本人的伸卡球在美國人的定義中應該比較接近變速球，而非速球系的球種。代表人物：前阪急隊王牌投手、前中日監督(山田久志)。--------------------------------------------------------------------------------高速伸卡球‧ 日：H‧???－‧ 美：High-speed Sinker--------------------------------------------------------------------------------日本人對伸卡球的定義之其一，球路和一般的伸卡球相仿；以右投手而言，球會向右打者內角、左打者外角略微落下，但是球速較一般的伸卡球快。感覺上比較接近美國人所謂的沈球，即二縫線球。代表人物：前西武隊中繼投手(潮崎哲也)--------------------------------------------------------------------------------伸卡球（Sinker）代表投手：潮崎哲也、高津臣吾、渡邊俊介關於這種球路，有一種說法是美、日所指的伸卡球是不同的兩種球路：美國的伸卡球，通常指的是「Sinking Fastball」，也就是二縫線快速球；日本的伸卡球，則是專門指的是一種往右打者內角下沈，而且速度較慢的變化球。在此專就日本定義的伸卡球做說明。伸卡球由於是往右打者的內角下沈，所以往往會使打者揮擊成內野（特別是左半邊）的滾地球，對於形成雙殺或是阻止跑者向前推進特別有效。投法：上面提到的兩位代表投手，都擁有兩種以上的伸卡球：潮崎會快、慢兩種的伸卡球，高津的伸卡球甚至號稱有「三段變速」（美國球評就是以變速球來稱呼高津的伸卡球）。一般來說，伸卡球的握法跟曲球相反，食指與中指握在球的內側縫線處，出手時藉著手腕的逆時針方向旋轉與手指（特別是中指）的向下（往大拇指方向）施力，使球造成旋轉，進而產生水平向分力，加上重力的作用，球會像畫出一道弧線般向右打者的內角下墜。握的縫線比較寬，球的橫向旋轉較多，變化也較大，不過球速較慢；握的縫線較窄，球的橫向旋轉較少，變化也較小，不過球速較快。叮嚀：由於投法的關係，側投的投手比較容易投好這一顆球，特別是低肩側投的投手，如日職有名的低肩投法的大投手山田久志、小林繁等，以及國內下勾球的好手陳憲章，伸卡球都投得很好。此外，由於投這顆球中指與無名指需要張的很開，並不是每個人都能都能投的好。變化球之所以會移動，是根據"白努力定律"。球在移動時若產生旋轉，那麼就會造成壓力差使球上升或下墜。例如一球投出後假如從右邊看是以逆時針方向旋轉，那麼下方就是順著移動方向旋轉、上方就是逆著移動方向。如此一來下方速度較快、上方較慢，但球的移動是整顆一起動，所以上方的空氣流速會相對的提高、壓力變小，球下方空氣流速變慢，壓力變大，上下壓力不均衡，壓力大的往壓力小的方向擠壓，故球會受到一向上的力，使之往上飄。這就是上飄球。其他的變化球也同樣利用此原理。但，有一種例外，那就是蝴蝶球。蝴蝶球投出去時是完全不會旋轉的，那他又為什麼會變化?因為球上面的?線使不旋轉的球產生不規則的壓力變化，使球隨著風亂飄。這種球是連投手都不知道會怎麼變化的!紅襪隊的蝴蝶球大師Tim Wakefield先發時你可以看看，捕手時常都接不到球!有趣的是，他在風太大時，是無法上場的!不然可能會有很多暴投!--------------------------------------------------------------------------------●「伸卡球」美日大不同雖然日本的「伸卡球」從美國的「Sinker」而來，但兩者並不完全等同。美國的「Sinker」有快慢之別，較快的又稱為「Sinking Fastball」（下沉快速球），日本的「伸卡球」速度不快，不會超過時速85哩，美國的「下沉快速球」一般在85哩至90哩之間。（也有少數特例，凱文布朗的90哩出頭的下沉快速球被稱為極品，如今王建民更上層樓，直達95哩。）日本有時也將「螺旋球」（Screwball，即反向曲球。）看作「伸卡球」，而且許多日本投手的「伸卡球」握法與投法在美國會被認為是「變速球」（Changeup）而非「Sinker」。從以上的分辨，台灣媒體將王建民的「下沉快速球」與「伸卡球」畫上等號，實在不妥，即便連日本人也不敢將兩者混為一談，莫以名狀，只好在「伸卡球」前另加「高速」兩字來指稱「下沉快速球」。（就像當初日本不認識「切球」，覺得像是「滑球」，但速度飛快，只好稱為「高速滑球」。）反觀國內許多師承日本的球界人士，依然故步自封，率以「伸卡球」來稱呼王建民的「下沉快速球」；更可笑的是食古不化，會把他變化較小的「下沉快速球」看作「直球」。明明是同樣球路，硬要拆成「直球」與「伸卡球」，其實，王建民也另有類似日本的「直球」，只是不多，那些飆到95哩以上的快速球就是採四縫線握法（「下沉快速球」則是二縫線），但從行進軌跡來看，也不是很「直」。--------------------------------------------------------------------------------●建仔快速球「生龍活虎」王建民的快速球，不論是二縫線或四縫線，筆直前進的非常少。這個現象有利有弊，一般而言，遊走的球路較難駕馭，控球精準度不易掌握，可是美國的主流看法是，有位移的速球方為上乘，因為生龍活虎的快速球（Live Fastball）絕對比直苗苗的快速球（Straight Fastball）具有殺傷力。有了這層認識，就不會得出下列「日式」見解：「王建民把伸卡球當直球用」、「王建民投非常多的變化球」、「他的直球增多伸卡球變少」……此外，國內還有一些專家會以「日式伸卡球」的投球技法來品評王建民的表現，也是令人匪疑所思。總之，將王建民揚威大聯盟的利器稱為：（快）速球、二縫線（快）速球、下沉（快）速球、二縫線下沉（快）速球、（下）沉球，以上皆可，就是不要再用「伸卡球」這個曖昧的音譯字眼，「直球」這個用語也可退休，否則像上述那些種類繁多的快速球，都會被誤認為變化球。台灣的旅外球員已逐漸脫「日」入「美」，正式進入全球化的大聯盟，但媒體與專家是否跟得上呢？希望各界都能加快腳步，與這群旅美菁英一起成長。